/ 英语

2018年英语学习经验及工具总结

一年中大概有两个时间,最让人感慨或憧憬:一是元旦,一是生日。若再多,农历新年也算一个。“百忙”中,醒悟自己,或懊悔一番,或心满意足,或做个新计划。这可能就是吾“年”三省吾身吧!

自去年4月份定下“使英语成为第一阅读语言”的目标后,至今已经坚持了600多天。虽然进展没有想象的那样乐观,但还是在前进中。

去年也做过一次总结(2017年英语学习经验总结),时隔一年,有了些新的体会,年终再做一次梳理。

变与不变

不变的是:

  1. 思想层面真正意识到英语的重要性,这是根本的! 为了不让自己成为“文盲”,成为最内核的动力。(对的,不懂英语或无法熟练使用英语,某种意义上就是文盲。)

  2. 坚持价值投资,运用长期的力量。 不要高估短期的聪明,更不要低估长期的努力。

  3. 工具是加速器。

改变的是

  1. 调整了目标。
    原先的目标优先级是:读→写→听→说,调整为:读→听→写→说。一方面接受输入的难度更小更易实现,另一方面输入是输出的基础。

  2. 注重操作性。
    关于可操作性,很大程度取决于工具和方法。在此,着重谈到使用Anki,这是工具层面的一个加速器。很多人将其奉为记忆神器,但我看到的对Anki最精辟的表述是:Anki将记忆变成一种选择Anki makes memory a choice)。
    细想的确如此啊,人类受制于肉体局限,很多事并无选择,或选择的成本高到相当于没有选择(无可操作性)。记忆就是这样的一件事,它是一个随机行为,完全受制于人类的进化结果。你无法控制哪些留下来或忘记。假如人类决定记忆与否就像电脑存储文件一样,岂不妙哉?
    Anki从某种程度上做到了,你可以选择哪些内容一定被记住,即使是几十年以后。代价是“每天机械的花费十几分钟复习”。特别注意,虽然谁都知道复习是记忆的法宝,但如何组织复习?如何在几十年的跨度上组织复习?没有系统的工具和方法是做不到的。
    而Anki就是将其变为“可操作性”。别小看操作性,这几乎是做成一切事情的基础
    关于Anki的再多就不在此赘述了,后续单独写篇文章吧。

  3. 注重隔离性。
    在计算机领域有很多调度算法,比如进程调度。我的理解是,调度实际上就是一种隔离。否则可能将导致很多任务被饿死。被饿死的通常是重要非紧急的任务。
    具体到英语的学习,就是隔离出时间给它。不允许任何任务长期侵占资源,到时间了就要让出“CPU”。虽然不是说英语就是最重要的,但至少是一个长期视野下有资源的资源保证。

工具

这里梳理了我使用的工具,

  1. 墨墨背单词
    最早我用的是百词斩,也坚持了很久,但中途发现它有个硬伤:对复习的把控严重忽视,完全是以新词为导向,给你一种很快的感觉,但实际并不扎实。后来选择了墨墨背单词,可以看成Anki的单词版,没有太多花哨功能,注重长期的复习。用下来会觉得学习的比较慢,因为它的策略是复习优先于新词。所以,很可能好几天你都没有机会背诵新词。

  2. Anki
    Anki几乎是必备的了,可以将所有要学习的知识点记录在里面,再也不用担心学完就忘。Anki可以当做其他所有工具的一个基石。

  3. 欧陆词典+朗文英英词库
    受知乎大神赛门喵的指点,认识到一本英英词典的重要性。再回头看,对比有道词典,完全不受一个层次啊。虽然初期使用英英词典很累,但这是值得的。
    我使用朗文词典的感受是,英英词典注重“解释”,而中英词典注重“映射”,比如“subtotal”,朗文的解释是“the total of a set of numbers, especially on a bill, that is added to other numbers, such as a tax, to form a complete total”,据此你一下子就明白了,它经常出现在帐单上,通常可能是未计税的价格。而中文的解释是“小计”,完全不在一个层次啊。
    “映射”的好处是“快”,尤其是简单含义的名词,比如apple映射为“苹果”,就比“a hard round fruit that has red, light green, or yellow skin and is white inside”来的简单直接。但这种快也是表面的快。

  4. 百词斩的芝士派
    虽然百词斩的背单词我不太喜欢,但它旗下的芝士派“无字幕听英语电影”做的真不错。内容是大概花一个月的时间学习三部电影中的词句用法。我学习了两期,收获很多。主要感想是:

    • 再次证明可操作性很重要。芝士派将一部电影拆分成一个月的课程,每次解析5分钟的情节,并讲解这些句子的用法。比所谓的直接看美剧学英语可操作性要高。
    • 好的老师或资料很重要,它们至少可以提高你的学习效率。
    • 没有精听,泛听就是浪费时间。真正逐字逐句把几部电影听下来后,进步很大。
      另外,百词斩旗下的番茄英语,推出的暴走系列,很有趣也很贴近生活。比如我学习了“暴走夏威夷”后直接去夏威夷时就能用得上。
  5. EnglishPod
    EnglishPod,是一档非常良心的英语学习类pod,虽已停播,但留下来的365期非常优秀。主要有几个特点:

    • 全英语环境,因为并不是针对中国人的,所以自然不会有中文。
    • 内容风趣幽默,每期都是一个小故事,而且还带各种场景的背景音,比如餐厅、电话、电视机声音,画面感十分强。可以看出制作人员很用心。
    • 各种口音的speaker,对锻炼听力大有裨益。
    • 帮你整理了需要学习的短语用法。
      个人经验,一定要配合Anki使用,否则很容易学完就忘的。
  6. 尽量像一个英语国家的人一样使用工具,或者说“你本来要做什么,就用英文去做它,就够了;尽可能地把你生活的语言强行换成英文
    比如:

    • 能换成英文的环境都换成英文,从电脑到手机。
    • 使用YouTube,而不是优酷。逛逛Quora而不只是知乎,看看Medium而不只是简书,Twitter上不要只follow中国人。
    • 强迫自己使用英文在Google上搜索,并选择英语答案。比如怎么切菠萝,去YouTube里搜“How to cut a Pineapple”
    • 首选英文原版资料,尤其是技术资料;工作中遇到的技术问题,优先参考英文回答。
    • 并开始阅读英文书籍。

以上就是我的2018年英语学习总结。

2018年英语学习经验及工具总结
Share this