使用有道API在线批量翻译单词

之前,我已经确立了英语学习方针,接下来第一个关键目标,就是词汇量突破到7000这一分水岭。

有网友从COCA上已提取了7000个最常用的英文单词,我根据自身情况,筛选出自己不熟悉的4000个单词,并整理到了Excel中按计划背诵。

在Excel中,也写好了公式,输入背诵的天数,就会自动筛选出当天的新词,以及要复习的旧词(2天、4天、7天、20天各复习一次)。

遗憾的是,这7000个单词并没有提供释义。原本我决定每天背的时候现查词典。我稍微估计了一下时间:

  • 查一个单词并粘贴到我的excel,至少需要10秒
  • 4000个单词,就需要11个小时的查单词时间!
  • 即便拆分到每天,每次查100个要背的单词,一次也要17分钟。

——这显然是不划算。

本来就很枯燥的背单词,查完100个单词已经不耐烦了,更别提坚持背单词了。本着节约“意志力”的原则,我决定写段小程序完成这枯燥的事情。

本来想直接解析在线词典的HTML页面,不过发现有道已经提供在线API,那就更简单了。不过针对普通用户,有道API每个小时只提供1000次查询服务,不过问题不大。

代码放到了我的GitHub上了:https://github.com/maoshuai/batchDict 由于只是一个临时的工具,就在Jupyter Notebook使用Python完成。事实证明,使用Jupyter Notebook快速写“一次性”脚本,极为方便,强烈推荐。